Käyttöehdot

YLEISKATSAUS

Tervetuloa Olympuss Sydneyyn! Termit "me", "meitä" ja "meidän" viittaavat Olympuss Sydneyyn. Olympuss Sydney ylläpitää tätä myymälää ja verkkosivustoa sekä kaikkia niihin liittyviä tietoja, sisältöä, ominaisuuksia, työkaluja, tuotteita ja palveluita tarjotakseen sinulle, asiakkaalle, huolellisesti valikoidun ostokokemuksen ("Palvelut"). Olympuss Sydney käyttää Shopify-alustaa, jonka avulla voimme tarjota Palveluita sinulle.

Seuraavat ehdot sekä kaikki tässä viitatut käytännöt kuvaavat oikeutesi ja vastuusi käyttäessäsi Palveluita (näitä kutsutaan "käyttöehdoiksi" tai "ehdoiksi").

Lue nämä käyttöehdot huolellisesti, sillä ne sisältävät tärkeitä tietoja laillisista oikeuksistasi ja käsittelevät muun muassa takuiden vastuuvapauslausekkeita ja vastuunrajoituksia.

Vierailemalla Palveluissamme, olemalla vuorovaikutuksessa niiden kanssa tai käyttämällä niitä sitoudut noudattamaan näitä käyttöehtoja ja tietosuojakäytäntöämme. Jos et hyväksy näitä käyttöehtoja tai tietosuojakäytäntöä, sinun ei tule käyttää Palveluitamme tai käyttää niitä.

OSIO 1 - KÄYTTÖ JA TILI

Hyväksymällä nämä käyttöehdot vakuutat olevasi vähintään asuinvaltiosi tai -provinssisi täysi-ikäisyyden saavuttanut henkilö ja antaneesi meille suostumuksesi siihen, että alaikäiset huollettavasi voivat käyttää Palveluita omistamillasi, ostamillasi tai hallinnoimillasi laitteilla.

Palveluiden käyttämiseksi, mukaan lukien verkkokauppojemme käyttäminen tai selaaminen tai tarjoamiemme tuotteiden tai palveluiden ostaminen, sinua voidaan pyytää antamaan tiettyjä tietoja, kuten sähköpostiosoitteesi sekä laskutus-, maksu- ja toimitustietosi. Vakuutat ja takaat, että kaikki myymälöissämme antamasi tiedot ovat oikeita, ajantasaisia ja täydellisiä ja että sinulla on kaikki tarvittavat oikeudet näiden tietojen antamiseen.

Olet yksin vastuussa tilisi kirjautumistietojen turvallisuuden ylläpitämisestä ja kaikesta tilisi toiminnasta. Et saa siirtää, myydä, luovuttaa tai lisensoida tiliäsi toiselle henkilölle.

OSIO 2 - TUOTTEEMME

Olemme pyrkineet kaikin tavoin esittämään tuotteemme ja palvelumme tarkasti verkkokaupoissamme. Huomaa kuitenkin, että värit tai tuotteiden ulkonäkö voivat poiketa siitä, miltä ne näytölläsi näyttävät, käyttämäsi laitetyypin sekä laitteen asetusten ja kokoonpanon vuoksi.

Emme takaa, että ostamiesi tuotteiden tai palveluiden ulkonäkö tai laatu vastaa odotuksiasi tai että ne ovat samanlaisia kuin verkkokaupoissamme kuvattuna tai esitettynä.

Kaikkia tuotteiden kuvauksia voidaan muuttaa milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta oman harkintamme mukaan. Pidätämme oikeuden lopettaa minkä tahansa tuotteen tarjoamisen milloin tahansa ja voimme rajoittaa tarjoamiemme tuotteiden määriä henkilö-, maantieteellinen alue- tai lainkäyttöaluekohtaisesti tapauskohtaisesti.

KOHTA 3 - TILAUKSET

Kun teet tilauksen, teet ostotarjouksen. Olympuss Sydney pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tilauksesi mistä tahansa syystä oman harkintansa mukaan. Tilaustasi ei ole hyväksytty ennen kuin Olympuss Sydney vahvistaa hyväksymisen. Meidän on vastaanotettava ja käsiteltävä maksusi ennen tilauksesi hyväksymistä. Tarkista tilauksesi huolellisesti ennen sen lähettämistä, sillä Olympuss Sydney ei välttämättä pysty käsittelemään peruutuspyyntöjä tilauksen hyväksymisen jälkeen. Jos emme hyväksy tilausta, teemme siihen muutoksen tai peruutamme sen, pyrimme ilmoittamaan siitä ottamalla yhteyttä tilauksen tekohetkellä annettuun sähköpostiosoitteeseen, laskutusosoitteeseen ja/tai puhelinnumeroon.

Ostoksiisi sovelletaan palautuksia tai vaihtoja koskien yksinomaan hyvityskäytäntöämme.

Vakuutat ja takaat, että ostoksesi on tarkoitettu omaan henkilökohtaiseen tai kotitaloutesi käyttöön eikä kaupalliseen jälleenmyyntiin tai vientiin.

KOHTA 4 - HINNAT JA LASKUTUS

Hinnat, alennukset ja kampanjat voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Tuotteesta tai palvelusta veloitettava hinta on tilauksen tekohetkellä voimassa oleva hinta, joka ilmoitetaan tilausvahvistussähköpostissa. Ellei nimenomaisesti toisin ilmoiteta, ilmoitetut hinnat eivät sisällä veroja, toimitus-, käsittely-, tulli- tai tuontimaksuja.

Verkkokaupoissamme ilmoitetut hinnat voivat poiketa fyysisissä myymälöissä tai kolmansien osapuolten ylläpitämissä verkko- tai muissa myymälöissä tarjotuista hinnoista. Saatamme aika ajoin tarjota Palveluissa kampanjoita, jotka voivat vaikuttaa hinnoitteluun ja joita koskevat näistä Ehdoista erilliset ehdot. Jos kampanjan ehtojen ja näiden Ehtojen välillä on ristiriita, kampanjan ehdot ovat voimassa.

Hyväksyt toimittavasi ajantasaiset, täydelliset ja paikkansapitävät osto-, maksu- ja tilitiedot kaikista myymälöissämme tehdyistä ostoksista. Hyväksyt päivittäväsi viipymättä tilisi ja muut tietosi, mukaan lukien sähköpostiosoitteesi, luottokorttisi numerot ja voimassaoloajat, jotta voimme suorittaa tapahtumasi loppuun ja ottaa sinuun tarvittaessa yhteyttä.

Vakuutat ja takaat, että (i) toimittamasi luottokorttitiedot ovat totuudenmukaiset, oikeat ja täydelliset, (ii) sinulla on asianmukainen valtuutus käyttää kyseistä luottokorttia ostokseen, (iii) luottokorttiyhtiösi hyväksyy sinulle aiheutuneet veloitukset ja (iv) maksat sinulle aiheutuneet veloitukset ilmoitettujen hintojen mukaisesti, mukaan lukien toimitus- ja käsittelykulut sekä kaikki sovellettavat verot, jos sellaisia on.

OSIO 5 - TOIMITUS JA JAKELU

Emme vastaa toimituksen ja jakelun viivästyksistä. Kaikki toimitusajat ovat ainoastaan arvioita, eikä niitä taata. Emme vastaa kuljetusyhtiöiden, tullikäsittelyn tai vaikutusmahdollisuuksiemme ulkopuolisten tapahtumien aiheuttamista viivästyksistä. Kun luovutamme tuotteet kuljetusyhtiölle, omistusoikeus ja vahinkoriski siirtyvät sinulle.

OSIO 6 - IMMATERIAALIOIKEUDET

Palvelumme, mukaan lukien muun muassa kaikki tavaramerkit, brändit, tekstit, näkymät, kuvat, grafiikat, tuote-arvostelut, videot ja äänet sekä niiden suunnittelu, valinta ja järjestely, ovat Olympuss Sydneyn, sen tytäryhtiöiden tai lisenssinantajien omistamia, ja niitä suojaavat Yhdysvaltojen ja muiden maiden patentti-, tekijänoikeus- ja muut immateriaalioikeuslait.

Näiden Ehtojen mukaan saat käyttää Palveluja ainoastaan henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen tarkoitukseen. Et saa jäljentää, levittää, muokata, luoda johdannaisteoksia, esittää julkisesti, esittää uudelleen, ladata, tallentaa tai välittää mitään Palveluissa olevaa aineistoa ilman etukäteen antamaamme kirjallista suostumusta. Ellei näissä Ehdoissa nimenomaisesti toisin määrätä, mikään näissä Ehdoissa ei anna tai sen ei katsota antavan sinulle lisenssiä tai muita oikeuksia minkään Olympuss Sydneyn, Shopifyn tai kolmannen osapuolen patentin, tavaramerkin, tekijänoikeuden tai muun immateriaalioikeuden nojalla. Palvelujen luvaton käyttö voi rikkoa liittovaltion ja osavaltioiden immateriaalioikeuksia koskevia lakeja. Kaikki oikeudet, joita ei ole näissä Ehdoissa nimenomaisesti myönnetty, pidätetään Olympuss Sydneyllä.

Olympuss Sydneyn nimet, logot, tuotteiden ja palvelujen nimet, mallit ja iskulauseet ovat Olympuss Sydneyn tai sen tytäryhtiöiden tai lisenssinantajien tavaramerkkejä. Et saa käyttää tällaisia tavaramerkkejä ilman Olympuss Sydneyn etukäteen antamaa kirjallista lupaa. Shopifyn nimi, logo, tuotteiden ja palvelujen nimet, mallit ja iskulauseet ovat Shopifyn tavaramerkkejä. Kaikki muut Palveluissa esiintyvät nimet, logot, tuotteiden ja palvelujen nimet, mallit ja iskulauseet ovat omistajiensa tavaramerkkejä.

OSIO 7 - VALINNAISET TYÖKALUT

Sinulle voidaan tarjota osana Palveluja pääsy kolmansien osapuolten tarjoamiin asiakastyökaluihin, joita emme valvo emmekä hallitse tai joihin emme voi vaikuttaa.

Vahvistat ja hyväksyt, että tarjoamme pääsyn tällaisiin työkaluihin "sellaisina kuin ne ovat" ja "sellaisina kuin ne ovat saatavilla" ilman minkäänlaisia takuita, vakuutuksia tai ehtoja ja ilman minkäänlaista hyväksyntää. Emme vastaa miltään osin valinnaisten kolmansien osapuolten työkalujen käytöstäsi aiheutuvista tai siihen liittyvistä asioista.

Kaikki sivuston kautta tarjottujen valinnaisten työkalujen käyttö tapahtuu täysin omalla vastuullasi ja harkinnallasi, ja sinun tulee varmistaa, että tunnet kyseisten kolmansien osapuolten palveluntarjoajien ehdot, joiden mukaisesti työkaluja tarjotaan, ja hyväksyt ne.

Saatamme tulevaisuudessa tarjota uusia ominaisuuksia Palvelujen kautta (mukaan lukien uusien työkalujen ja resurssien julkaiseminen). Tällaisia uusia ominaisuuksia pidetään myös Palvelujen osina, ja niihin sovelletaan näitä Palveluehtoja.

OSA 8 - KOLMANSIEN OSAPUOLTEN LINKIT

Palvelut voivat sisältää kolmansien osapuolten tarjoamien tai ylläpitämien verkkosivustojen materiaaleja ja hyperlinkkejä (mukaan lukien upotetut kolmannen osapuolen toiminnot). Emme vastaa sellaisten kolmansien osapuolten materiaalien tai verkkosivustojen sisällön tai paikkansapitävyyden tutkimisesta tai arvioimisesta, joita päätät käyttää. Jos päätät poistua Palveluista käyttääksesi näitä materiaaleja tai kolmansien osapuolten sivustoja, teet sen omalla vastuullasi.

Emme vastaa mistään vahingoista tai haitoista, jotka liittyvät kolmansien osapuolten verkkosivustojen käyttöösi tai kolmansien osapuolten verkkosivustoilla olevien tuotteiden, palvelujen, resurssien tai sisällön ostamiseen tai käyttämiseen. Tutustu huolellisesti kolmannen osapuolen käytäntöihin ja toimintatapoihin ja varmista, että ymmärrät ne, ennen kuin ryhdyt mihinkään liiketoimeen. Kolmansien osapuolten tuotteita ja palveluja koskevat valitukset, vaatimukset, huolenaiheet tai kysymykset tulee osoittaa kyseiselle kolmannelle osapuolelle.

OSA 9 - SUHDE SHOPIFYHIN

[NOTE TO MERCHANT: This section accurately characterizes Shopify's relationship with your store and should not be removed or modified.]

Olympuss Sydney käyttää Shopify-alustaa, jonka ansiosta voimme tarjota Palvelut sinulle. Kaikki Kaupassamme tekemäsi myynnit ja ostot tehdään kuitenkin suoraan Olympuss Sydneyn kanssa. Käyttämällä Palveluja vahvistat ja hyväksyt, ettei Shopify ole vastuussa mistään sinun ja Olympuss Sydneyn välisiin myynteihin liittyvästä, mukaan lukien ostetuista tuotteista ja palveluista aiheutuva henkilövahinko, vahinko tai menetys. Vapautat täten nimenomaisesti Shopifyn ja sen tytäryhtiöt kaikista vaatimuksista, vahingoista ja vastuista, jotka johtuvat Olympuss Sydneyn kanssa tekemistäsi ostoista ja liiketoimista tai liittyvät niihin.

OSA 10 - TIETOSUOJAKÄYTÄNTÖ

Kaikki Palvelujen kautta keräämämme henkilötiedot kuuluvat tietosuojakäytäntömme piiriin. Tietosuojakäytäntöön voi tutustua täällä, ja tiettyihin henkilötietoihin voidaan soveltaa Shopifyn tietosuojakäytäntöä, johon voi tutustua täällä. Käyttämällä Palveluja vahvistat lukeneesi nämä tietosuojakäytännöt.

Koska Shopify isännöi Palveluita, Shopify kerää ja käsittelee henkilötietoja Palveluiden käyttöoikeudestasi ja käytöstäsi voidakseen tarjota ja parantaa Palveluita sinulle. Palveluihin toimittamasi tiedot välitetään ja jaetaan Shopifyn sekä kolmansien osapuolten kanssa, jotka saattavat sijaita muissa maissa kuin asuinmaasi, jotta voimme tarjota sinulle palveluita. Lue tietosuojakäytännöstämme lisätietoja siitä, miten me, Shopify ja kumppanimme käytämme henkilötietojasi.

OSA 11 - PALAUTE

Jos toimitat, lataat, julkaiset, lähetät sähköpostitse tai muutoin välität ideoita, ehdotuksia, palautetta, arvosteluja, ehdotuksia, suunnitelmia tai muuta sisältöä (yhteisesti ”Palaute”), myönnät meille jatkuvan, maailmanlaajuisen, alilisensoitavan ja rojaltivapaan lisenssin käyttää, jäljentää, muokata, julkaista, jakaa ja näyttää tällaista palautetta missä tahansa välineessä ja mihin tahansa tarkoitukseen, mukaan lukien kaupalliseen käyttöön. Voimme esimerkiksi käyttää tämän lisenssin nojalla saamiamme oikeuksia Palveluiden ylläpitämiseen, tarjoamiseen, arviointiin, laajentamiseen, parantamiseen ja markkinointiin sekä palveluehtojen mukaisten velvollisuuksiemme täyttämiseen ja oikeuksiemme käyttämiseen.

Vakuutat ja takaat myös, että: (i) omistat kaikki palautteeseen liittyvät oikeudet tai sinulla on niihin kaikki tarvittavat oikeudet; (ii) olet ilmoittanut kaikista korvauksista tai kannustimista, joita olet saanut palautteen toimittamisen yhteydessä; ja (iii) palautteesi noudattaa näitä ehtoja. Meillä ei ole velvollisuutta (1) pitää palautettasi luottamuksellisena; (2) maksaa palautteestasi korvausta; tai (3) vastata palautteeseesi.

Voimme, mutta meillä ei ole velvollisuutta, valvoa, muokata tai poistaa palautetta, jonka katsomme oman harkintamme mukaan olevan lainvastaista, loukkaavaa, uhkaavaa, herjaavaa, panettelevaa, pornografista, säädytöntä tai muutoin paheksuttavaa tai joka loukkaa jonkin osapuolen immateriaalioikeuksia tai näitä palveluehtoja.

Hyväksyt, ettei palautteesi loukkaa mitään kolmannen osapuolen oikeutta, mukaan lukien tekijänoikeuksia, tavaramerkkejä, yksityisyyttä, persoonallisuutta tai muita henkilöön liittyviä tai omistusoikeuksia. Hyväksyt lisäksi, ettei palautteesi sisällä herjaavaa tai muutoin lainvastaista, loukkaavaa tai säädytöntä sisältöä eikä tietokoneviruksia tai muuta haittaohjelmaa, joka voisi millään tavalla vaikuttaa Palveluiden tai niihin liittyvien verkkosivustojen toimintaan. Et saa käyttää väärää sähköpostiosoitetta, esiintyä jonakuna muuna kuin itsenäsi tai muutoin johtaa meitä tai kolmansia osapuolia harhaan palautteen alkuperän suhteen. Olet yksin vastuussa antamastasi palautteesta ja sen paikkansapitävyydestä. Emme ota vastuuta emmekä vastaa mistään sinun tai kolmannen osapuolen julkaisemasta palautteesta.

OSA 12 - VIRHEET, EPÄTARKKUUDET JA PUUTTEET

Palveluissa tai niiden yhteydessä olevissa tiedoissa voi toisinaan olla kirjoitusvirheitä, epätarkkuuksia tai puutteita, jotka voivat liittyä tuotekuvauksiin, hinnoitteluun, kampanjoihin, tarjouksiin, tuotteiden toimituskuluihin, kuljetusaikoihin ja saatavuuteen. Pidätämme oikeuden korjata kaikki virheet, epätarkkuudet tai puutteet sekä muuttaa tai päivittää tietoja tai peruuttaa tilauksia, jos jokin tieto on milloin tahansa virheellinen ilman ennakkoilmoitusta (myös sen jälkeen, kun olet lähettänyt tilauksesi).

KOHTA 13 - KIELLETYT KÄYTTÖTARKOITUKSET

Voit käyttää Palveluita vain laillisiin tarkoituksiin. Et saa käyttää Palveluita suoraan tai välillisesti: (a) mihinkään lainvastaiseen tai haitalliseen tarkoitukseen; (b) kansainvälisten, liittovaltion, maakunnan tai osavaltion määräysten, sääntöjen tai lakien taikka paikallisten asetusten rikkomiseen; (c) meidän tai muiden immateriaalioikeuksien loukkaamiseen tai rikkomiseen; (d) kenenkään työntekijämme tai muun henkilön häiritsemiseen, kaltoinkohteluun, loukkaamiseen, vahingoittamiseen, herjaamiseen, panetteluun, halventamiseen tai pelotteluun; (e) väärien tai harhaanjohtavien tietojen välittämiseen; (f) sellaisten materiaalien lähettämiseen, tietoiseen vastaanottamiseen, lataamiseen palveluun tai palvelusta, käyttämiseen tai uudelleenkäyttämiseen, jotka eivät ole näiden Ehtojen mukaisia; (g) minkään mainos- tai markkinointimateriaalin, mukaan lukien kaikenlaisen "roskapostin", "ketjukirjeen", "spammin" tai muun vastaavan houkuttelun lähettämiseen tai lähetyksen hankkimiseen; (h) toisena henkilönä tai yhteisönä esiintymiseen tai sen yrittämiseen; tai (i) muuhun toimintaan, joka rajoittaa tai estää kenen tahansa Palveluiden käyttöä tai niistä nauttimista tai joka arviomme mukaan voi vahingoittaa Olympuss Sydneytä, Shopifyta tai Palveluiden käyttäjiä taikka altistaa ne vastuulle.

Lisäksi sitoudut olemaan: (a) lataamatta tai lähettämättä viruksia tai muuntyyppistä haitallista koodia, jota käytetään tai voidaan käyttää millä tahansa tavalla Palveluiden toiminnallisuuteen tai toimintaan vaikuttamiseen; (b) jäljentämättä, monistamatta, kopioimatta, poimimatta, myymättä, jälleenmyymättä tai hyödyntämättä mitään osaa Palveluista; (c) keräämättä tai seuraamatta muiden henkilötietoja; (d) lähettämättä roskapostia, harjoittamatta tietojenkalastelua tai pharming- tai pretexting-huijausta Palveluissa; (e) käyttämättä robotteja, indeksointirobotteja, tietojen kaavinta-, keruu- tai poimintatyökaluja, automaattisia laitteita tai prosesseja, tekoälytyökaluja (kuten agenttimaista tekoälyä) tai automaattisia tai manuaalisia keinoja Palveluiden käyttämiseen; tai (f) häiritsemättä, ohittamatta tai kiertämättä suojaus- tai valtuutusominaisuuksia, robottien poissulkemisotsakkeita tai muita käyttämiämme toimenpiteitä Palveluiden käyttöoikeuden rajoittamiseksi. Pidätämme oikeuden keskeyttää, poistaa käytöstä tai lopettaa tilisi milloin tahansa ilman ilmoitusta, jos toteamme sinun rikkoneen jotakin näiden Ehtojen osaa.

OSIO 14 - AGENTIT

14.1 Tätä osiota ("Agenttiehdot") sovelletaan, jos käytät, sallit, mahdollistat tai aiheutat Agentin käyttöönoton Palveluiden käyttämiseksi tai niiden kanssa vuorovaikutuksessa olemiseksi. "Agentti" tarkoittaa ohjelmistoa tai palvelua, joka toimii itsenäisesti tai osittain itsenäisesti jonkin henkilön tai yhteisön puolesta tai toimeksiannosta ja joka voidaan suorittaa henkilön laitteella tai sitä käyttäen ilman suoraa valvontaa.

14.2 Agentti ei saa käyttää Palveluita tai olla vuorovaikutuksessa niiden kanssa, ellei se aina ilmoita olevansa Agentti ja toimi tiukasti alla olevan osion 14.4 vaatimusten mukaisesti. Agentti ei myöskään saa käyttää Palveluita tai olla vuorovaikutuksessa niiden kanssa, jos olemme pyytäneet Agenttia pidättäytymään minkä tahansa palvelun käytöstä tai minkään palvelun kanssa tapahtuvasta vuorovaikutuksesta.

14.3 Voimme rajoittaa, myös teknisin toimenpitein, sitä, käyttävätkö Agentit Palveluita, miten ne niitä käyttävät ja miten ne ovat vuorovaikutuksessa niiden kanssa.

14.4 Agenttien on: (i) ilmoitettava kaikissa HTTP/HTTPS-pyynnöissä, että pyyntö on peräisin Agentilta, ja ilmoitettava Agentin nimi sisällyttämällä pyynnön user agent -merkkijonoon seuraava: "Agent/[agent name]"; (ii) oltava salaamatta tai hämärtämättä sitä, että jokin käyttö, käyttötapa tai vuorovaikutus on peräisin Agentilta esimerkiksi (a) matkimalla ihmisen käyttäytymistä ja vuorovaikutusmalleja tai (b) suorittamalla tai kiertämällä CAPTCHA-testejä tai toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on erottaa tietokoneiden käyttö ihmisten käytöstä; (iii) vastattava totuudenmukaisesti kaikkiin kysymyksiin tai kehotteisiin, joilla pyritään selvittämään, ovatko vuorovaikutukset peräisin ihmiseltä vai tietokoneelta; (iv) oltava kiertämättä tai muutoin välttämättä mitään toimenpidettä, jonka tarkoituksena on estää, rajoittaa, muuttaa tai valvoa sitä, käyttävätkö Agentit Palveluita, miten ne niitä käyttävät tai miten ne ovat vuorovaikutuksessa niiden kanssa.

OSIO 15 - SOPIMUKSEN PÄÄTTÄMINEN

Voimme oman harkintamme mukaan päättää tämän sopimuksen tai käyttöoikeutesi Palveluihin (tai niiden osaan) milloin tahansa ilman ilmoitusta, ja olet edelleen vastuussa kaikista erääntyneistä määristä sopimuksen päättymispäivään asti ja kyseinen päivä mukaan lukien.

Seuraavia osioita sovelletaan edelleen sopimuksen päättymisen jälkeen: Immateriaalioikeudet, Palaute, Sopimuksen päättäminen, Takuuvastuusta vapautuminen, Vastuunrajoitus, Vahingonkorvausvelvollisuus, Erottamiskelpoisuus, Luopuminen; Koko sopimus, Siirtäminen, Sovellettava laki, Tietosuojakäytäntö sekä muut määräykset, joiden luonteen vuoksi niiden tulee jäädä voimaan sopimuksen päättymisestä huolimatta.